اعداد : هوزان أمين
 معهد التراث الكردي :

برزو محمود

على مدى الأيام الثلاثة المخصصة لعزاء اللغوي الكوردي, المرحوم عبدالرزاق أوسي (رزو) توافدت جموع غفيرة من المعزين من مختلف شرائح المجتمع, من بينها ممثلي القوى السياسية والكتاب والمثقفين, إلى خيمة العزاء, وذلك تقديرا للدور الذي كان يشغله المرحوم في المشهد الثقافي الكوردي, وخدماته الجليلة للغة الكوردية.
وأثناء تواجده في خيمة العزاء وفي اليوم الأخير من أيام العزاء, أجرى مراسل موقع (ولاتي مه) لقاءات سريعة مع لفيف من المثقفين والكتاب الكورد الذين كان لأغلبهم صداقات وعلاقات مباشرة مع المرحوم رزو, فكان هذا الريبورتاج الخاص:

توفيق عبد المجيد بافي لورين

  خالد جميل محمد

بِكَ وبأمثالكَ يتجسَّد سِرُّ جمالِ مدينتنا.
لَكَ ولأمثالِك عِشْقُ قامشلي الحزينة.

  محمد قاسم

في إحدى أمسيات ثقافية كانت لا تزال في بداياتها في مدينتنا .. دعيت إليها، كان هو المحاضر فيها.. لم أكن أعرفه.
ربما أكون سمعت باسمه ..لكن اسمه –أبدا- لم يكن مستقرا في ذاكرتي كاسم له دلالة ثقافية تستأثر باهتمامي..
لا أتذكر إذا كنت شعرت باسمه في رواية "الجبال المروية بالدم"  كمترجم أم لا ..
هذه الرواية المعبرة عن واقع إنساني يعيشه الكورد، من إبداع  الروائي الأول -كرديا سوريا ،ربما -  من ناحية البدء في العمل الروائي.. وهو القدير "بافي نازي"   Bavê Nazê.

محمد قاسم

معرفتي به تعود الى مرحلة الدراسة في الإعدادية دون تواصل..لكنها أصبحت أكثر وضوحا في بداية العام 1978 عندما كنت ادرّس في ثانوية يوسف العظمة الجديدة –رفعت حاليا- حيث كان له دور في الشبيبة..
لم نتواصل...فقط معرفة عن بعد، وتبادل بعض التحية..

أحمد اسماعيل اسماعيل

آذار شهر الكرد الكبيس.
لعنة شهر أصابت الكرد ذات قرن .
انتقام ازدهاك الذي يبعث في هذا الشهر بالذات باحثاً عن كل من تتقد في داخله شرارة من نار كاوا ؟
آذار ..في أوله موت وفي آخره موت..وبين هاتين الميتتين ثمة ميتات كثيرة.
بين موت البارزاني في الأول منه..وموت قائد آخر هو قاضي محمد في نهايته ثمة أرواح كثيرة خبأت في حناياها بعض الشرر من نار كاوا.كانت هي الأخرى في لائحة أزدهاك السوداء.

دهام حسن

آلمني جدا خبر رحيلك صديقي الحميم، لم أتماسك رغم علمي أن الخبر آت لعلمي بمرضك، ذرفت عليك دموعا سخية، لقد حق على محبيك البكاء، كانت خطوة القدر أحمق هذه المرة، فاصطفاك واستعجل بك الرحيل، فجاء وأد أحلامك مبكرا.. لقد تكابرنا، كنا نمنّ أنفسنا برجاء خادع، نلوذ إلى الكذب، ونحن نلحظ آثار المرض يستبد بجسمك المتهالك النحيل ويتفاقم  يوما إثر يوم...

  اسطنبول - هوشنك أوسي

ضمن احتفاليّة اسطنبول عاصمة للثقافة الأوروبيّة لعام 2010، أقيم مهرجان الأفلام السينمائيَّة الشهر الماضي وشارك فيه نحو 50 فيلماً قصيراً، وروائياً طويلاً، ووثائقياً. واللافت أن بين تلك الأفلام، ما كان كرديَّاً صرفاً، ومنها ما كان عن الأكراد.
من الأفلام، غير الكرديَّة، وعن الأكراد، فيلم «الجريح أدرى بجرحه» (فليم إنكليزي)، لمخرجه ألان ديلان. وفيلم «كردي»، (إنكليزي) أيضاً، لمخرجه دووغ أوبراي . أمَّا الأفلام الكرديَّة الخالصة، فمنها، «أرض الشتاء»، لحسام زمان، و «كوي (القرية)» لمصطفى دوك، و «دانك (الصوت)» لفيليز إيشيك بولوت. ولئن كان من العسير الحديث عن حركة سينمائيَّة كرديَّة، راسخة في تركيا، لأسباب سياسيَّة واقتصاديَّة، لا يتسع هذا المقال لذكرها، إلاّ أن ثمة، والحقُّ يُقال، نشاطاً لافتاً، للمخرجين الشباب الأكراد في تركيا. إذ لا تكاد ترى كاتباً مسرحيّاً، أو شاعراً، أو مخرجاً، إلاّ ويتحدّث لك عن تحقيقه فيلماً أو اثنين، وثائقياً أو طويلاً.

  دهام حسن

 

أنا الذي بحلمه يضرب فيه المثل
لكنني ما راعني من زمن..
لاحظت أني رجل في حيرة مختلف..
ضاقت به من زعل الحيل

فلا نديمي راغب أن يحتسي
من قدحي ..
بها زلالا أشرب

  نشرة روز *

نطرح في هذه المقالة مفهوم الثقافة ودور المثقف من خلال موقف المسؤولية عن التعامل مع الجماعة الإنسانية والارتباط بها ومعها .
إن قصر مفهوم الثقافة على فئة بذاتها و تحديد تجلياتها بانجازات معينة من العلم والفن والإبداع يقوم بها ( صفوة ) محددة المعالم هو نوع من الاختزال الذي ينبغي مراجعته .

اعداد: موسى حوامدة

انشغـالات .. "زاوية يومية تسعى إلى معرفة انشغالات الكتاب والمبدعين والمثقفين العرب والأردنيين حيث يتم من خلالها توجيه نفس الأسئلة يوميا لأحد المشاركين"..

رستم محمود

  علي جازو

احتفلت فرقة قامشلو المستقلة في ذكرى تأسيسها السادس في  25-2-2010 وبهذه المناسبة اهنئ باسمي وباسم مكتب الإعلام في تيار المستقبل الكوردي جميع اعضاء الفرقة .. ونتمنى لهم مزيداً من التقدم والتطور في سبيل تقديم العروض الفنية الفلكلورية التي تكرس التراث الكوردي القيم ..
ومن المعلوم ان فرقة قامشلو المستقلة تأسست في 25-2-2004 وتقوم بالعديد من النشاطات الفنية والثقافية والإجتماعية .. واحياء المناسبات القومية .
اخوكم :
إبراهيم مصطفى ( كابان ) 

هوشنك أوسي

أيَّاً يكن الأمر، أظنُّ أن تبادل الردود بيني وبين الأستاذ حيدر عمر، لم يكن هدراً للكلام والوقت، بل كان فيه قسط من المنفعة والتواصل والتعارف وتبادل الأفكار والآراء، على قاعدة الاختلاف، حيال بعض المفاهيم _ إن جاز التعبير _ منها ما هو متعلِّق بما هو ثقافي، نقدي، ومنها ما هو متعلِّق بما هو سياسي، نقدي. ولئن نصَّ أحمد حسيني، وموقفه، أخذَ ما أخذ، من تداول وردود متباينة، أعتقد أنَّ الحديث في الأمرِ، استوفى شروط الختام. ولست معنيَّاً بالاجابة على التساؤلات والاستفسارات التي أثارها الأخ حيدر في معرضِ ردِّه عليّ، والمعنون: "عزيز هوشنك... الى النصّ نعود"، حول نُسَخ قصيدة حسيني، قبل وبعد التعديل. وصاحب النصّ معني بالأمر، جملةً وتفصيلا. فقط، ليتّسع قلب وصدر الأخ حيدر لقول ما يلي:

عبدالله علي الأقزم

في أذان ِ الشغفِ الآتي
تفاصيلُ  وجودي
لكِ  ترحلْ
ادخلي  كلَّ تفاصيلي فتوحاً
فالذي يفتحُ عشقي
فهوَ مِن دُرٍّ إلى دُرٍّ

الدكتور علاء الدين جنكو

 

هوشنك أوسي
 
حَنَّتْ عليكَ بدرَّاقها، وقالت: اغزلني، غزلَ الزَّوبعةِ للعراءِ، يا صَنَم.
فما عادَ الليلُ يطيقُ عويلي، وعافتْ مضغيَ وسائدُ الاشتهاء.
اغزلني، عزلَ الماءِ للماء، واهطلْ هطولَ الفضيحةِ على الخواءِ.
اضربْ بفأسكَ عنقَ القداسةِ الصَّمَّاءِ.
آآآآنَ اكتواءُ وهمُ الوجودِ بسعيرِ الفناءِ.
أجابَها خبثُ الحكمةِ فيكَ: يا ضرامَ العُهرِ في صمتي، وسراحَ الوطنِ في صوتي، ما أنا بغازل.
أنا آفةُ التعقُّلِ، وداءُ التمهُلِ، وحضيضُ الخيبةِ، ومديدُ الرَّيبة، فإليكِ بقميصي بديلاً عنَّي، واغربي.

حيدر عمر

لاحقاً لمقالنا السابق الموسوم بـ " عزيزي هوشنك! إلى أي نص نعود؟ " المنشور في إيلاف وفي موقعي  ولاتى مه و عفرين.نت، حيث أشرنا فيه إلى أن قول الشاعر أحمد حسيني
Bila gotin û helbest bi qurbana pêlava te bin Ocalanos
الذي صدر منه في برنامج (روج تي في) بتاريخ 27. 11. 2009 لم تكن ضمن قصيدته المعنونة بـ
Qendîlos Ocalanos
التي نشرها في موقع (روزآفا.نت) بتاريخ 01. 03. 2009، وإنما زيدت هذه العبارة على القصيدة بتاريخ 15. 01. 2010 حسب الـ(كوكل).

 زاوية يومية تسعى إلى معرفة انشغالات الكتاب والمبدعين والمثقفين العرب والأردنيين حيث يتم من خلالها توجيه نفس الأسئلة يوميا لأحد المشاركين.

إبراهيم حسو ، شاعر وصحفي سوري ، يكتب في الصحافة السورية ، وله مجموعتان شعريتان: (الهواء الذي أزرق ـ حلب )2003 و(الضباب بحذافيره ـ 2009 دمشق) ، وكتاب قيد الطبع (موسوعة الشعر السوري الرديء ـ )2010 ومجموعة شعرية قيد الطبع. يكتب في النقد الصحفي.

ماذا تقرأ حاليا؟

- اقرأ كل ما فاتني من كتب التراث الأدبي العربي والعالمي ، أرجع دائما إلى الجاحظ لأكتشف من جديد عبقرية هذا الكاتب وذكاءه في كل سطر كتبه في (البيان والتبيين) وأذهب مجددا إلى نصوص ريتسوس و بابلو نيرودا متوقفاً عند بعض نصوص الهايكو اليابانية التي يترجمها كل فترة وفترة الشاعر السوري محمد عضيمة.

حيدر عمر

كتب الأستاذ هوشنك أوسي في جريدة إيلاف الالكترونية مقالاً معنوناً بـ" رد على حيدر عمر، مع التحية" رداً على مقال لي في الجريدة نفسها، تحت عنوان " القراءة المزاجية، هوشنك أوسي نموذجاً " ليس من باب مناقشة آرائي حول الموضوع المثار، بل من باب دحض ما ذهبتُ إليه. وعلى الرغم مما ورد في رده من إساءات، أقول حسناً فعل، علنا نستطيع معاً أن نضع المناقشة في مسارها الصحيح.

  إلى كل من سرَّه وأسعده نبأ فوزي بجائزة الهيئة العربية للمسرح فبادر إلى التعبير عن ذلك شفاهاً ..أو كتابة في الصحف أو المواقع الالكترونية ..
إلى جميع هؤلاء الأحبة،داخل سوريا وخارجها.
أتقدم بجزيل الشكر والامتنان والمحبة ..
كلماتكم  المعطرة بالصدق والطيبة أيها الأعزاء استقرت في القلب برداً وسلاما.
محبتي دائماً

د. آلان كيكاني

عند أصيل يوم صيفي حار جلسنا نستفيء بظل شجرة وارفة الأفنان مفترشين ملاءة عسكرية أمام مستوصفي العسكري الذي أترأسه في واد ليس ببعيد عن دمشق , تجمعنا , نحن الأربعة , كؤوس الخمر وأوراق اللعب ومعسول أحاديث ربيع العمر . مد الملازم هوريك قدحاً نصفه بيرة ونصفه رغوتها الذهبية إلى المقدم مفيد الغاضب بسبب خسارته في لعبة التريكس , وقال رداً على تعليق الضابط على أغنية كردية للفنان الشعبي علي تجو كنا نسمعها من جهاز المُسجِّل :

دهام حسن

أسئلة كثيرة ..
قد راودتني زمنا
تغضّ عني طرفها إذا رأتني مقبلا
تلكز من بجنبها قائلة
هذا الذي أمامنا .. هو الذي بحبّه يشغلني
ترى أيدري أنني أحبّه من زمن.؟
أظنّ ..هذا واضح تقرؤه فراستي

  مظلوم محمد

ريـوي كربري
 
أقسمتُ ألا أقتل الوردةَ فيكِ، وعاهدتُ الأشواق سفكاً في شفتيكِ
حين تنبعث إشراقةَ اللُقيا في حضرة عينيكِ الثقيلتين بالأدمع البلورية المنقسمةَ من أقواس خيوط رمشيكِ.
وها أنذا..!
هذا المعذبُ بكِ ..
أنحدرُ من قافلة البؤس والشقاء لسماء المعتقين من الأحلام المتسلقة من حسن هيامكِ